在指導老師李明軒的帶領下，李意樺、利侑芳兩位同學在吉安鄉南華村發現了一年前剛開設的7-11與村裡的老牌雜貨店，隔著台九線斜斜相望，形成一種有趣的對比。利侑芳同學說：「同樣是出身鄉下地方，對於7-11的出現，感受特別深刻。」「想到7-11與柑仔店的戰爭，你會想到什麼？」柑仔店，陰暗狹小、人情味重，給人一種懷舊的氛圍；7-11，寬敞明亮、擺設整潔，是一種流行的象徵。
兩者的場景迥然不同，彷若傳統與現代的兩種寫照，這兩種相互競爭的零售業並立在同一個傳統社區中，將會碰撞出什麼樣的火花？
李意樺、利侑芳兩位同學在進行採訪後，發現經營南華村興發雜貨店的劉老闆面對7-11開設帶來的衝擊，其實並沒有太過在意。因為7-11賣的多數都是吃的，東西也比較貴，客源多來自往銅門、文蘭的過路客，或是觀光客。
雜貨店的來客多數是村裡的住民，習慣來這兒購買日用品，順便聊聊天、串串門子。雜貨店不只是村裡的消費中心，也是村民的聚會場所。遇到顧客有困難，要賒帳時可以商量，需要的話可以送貨到府，這股人情味以及與村民間幾十年的交情與信任，成為劉老闆經營雜貨店最大的優勢。
劉老闆坐在因歲月斑駁的「菸酒」招牌下，笑笑的說：「沒那麼嚴重啦！」只是，為了守著這家店，一年三百六十五天從未關店休息過，無法陪伴家人出外遊玩，是劉老闆心中最大的歉疚。場景越過台九線，倆人來到寬敞明亮的7-11。在今日，24小時營業的便利商店已成為都市裡最方便的雜貨店，但開在一個傳統的小村莊會遇到什麼樣的情況？年輕的胡郁萍一年多前在南華村開了一家7-11。決定加盟7-11，是想要把一些新的東西帶進來，也是給自己的一份挑戰。
面對李意樺、利侑芳同學兩人的提問，胡店長坦承當初也曾受到村裡雜貨店的反對，但她並不認為是搶生意，而把它認定為一種共同生存，良性競爭。因為兩者的銷售方式不同，7-11是固定售價，銀貨兩訖，24小時營業，商品流行性高，符合年輕人胃口；傳統雜貨店則人情味重，還有像蛋糖鹽等可以論斤秤兩零售，老人家喜歡去，想買多少就買多少。
「戰爭與和平」是利侑芳、李意樺採訪的主題，李意樺：「原先著眼於兩者的對立情況，採訪之後卻發現其中存在著某種程度的和諧與相似處。」他們同樣看重顧客勝過其他，同樣有著經營事業卻被束縛住時間的煎熬，更重要的是儘管年齡相距整整一代，都是土生土長的南華人在外地打拼多年，最後選擇回到家鄉落地生根。對於他們而言，家鄉，不僅是商場，更是童年與成長的回憶，吸引他們回來的則是對家鄉的留戀與情感。
經過這次的採訪，利侑芳、李意樺認為學校教授的「媒介寫作」、「媒介素養」對於自己在採訪上非常有助益，「媒介寫作」提升文稿撰寫能力，「媒介素養」培養主動思考模式，而非被動接受媒體訊息與既定印象，兩者應用在採訪上，可以增加報導的深度與廣度，提升新聞價值。
<南華村的7-11便利商店>
<南華村的傳統「柑仔店」>
撰文者：秘書室吳雅萍
報 導：慈濟大學秘書室
